Vocês já ouiram falar sobre os “Black Riders Liberation Party”?
Conhecidos como a continuidade do importante partido de
negros, os Panteras Negras, esse também partido organiza negros e negras no EUA
a fim de acabar com o racismo mundial a partir da revolução internacionalista.
Em sua página no facebook eles apresentam a organização e
mostram vídeos e notícias sobre as suas ações e as mobilizações nos EUA contra
o racismo.
Fique muito curiosa com o grupo, então decidi traduzir seus
textos que discutem sua estratégia para podermos compartilhar. Espero que
gostem.
Africano Intercomunalismo I por GERAL T.A.C.O
3 de fevereiro de 2013, 00:59
Quando ele [Partido dos Panteras
Negras] começou em 1966, você tem que entender que ele tinha um característica,
simples, restrita, ideologia Nacionalista Negra. O
Partido dos Panteras Negras na época era especificamente preocupado em patrulhar a policia e
outros locais da comunidade negra. Mas além disso, numerosos debates
com os nacionalistas culturais os levou a uma
outra fase de sua ideologia. O Partido dos Panteras Negras estabeleceu uma
ideologia em movimento. Essa ideologia em movimento levou pelo menos a quatro
fases de sua ideologia. A última fase, que estamos mais preocupados é chamada
de Intercomunalismo Revolucionário. Mas tocaremos nas outras fases apenas para
que possamos ter uma compreensão adequada, assim teremos uma fundamentação
adequada.
Quando deixaram de ser Nacionalistas
Negros simples e restritos, a fim de fazer uma
distinção entre eles e outros grupos nacionalistas culturais daquele tempo,
eles se mudaram do Nacionalismo Negro para o Nacionalismo Negro Revolucionário,
incluindo o socialismo. Então, eles tomaram esta posição quando ganharam mais
conhecimento sobre Mao, eles ganharam mais conhecimento de Marx, Lenin, e
outros pensadores de esquerda, o que os impulsionou a adotar tanto uma e
análise de raça e classe. Sob a ideologia do Nacionalismo Negro restrito eles estavam mais preocupados primeiramente com a raça. Uma
vez que eles começaram a entender que a revolução precisa mais do que apenas negros
para que se torne total, e para que se torne um ambiente sério que eliminaria o
racismo. Em seguida, a necessidade de definir uma ideologia correta tornou-se
de hiper e super importância para eles. Para qualquer grupo revolucionário é
necessário, você sabe, porque sua ideologia é seu ideal, na raiz, na base, os
seus ideais. E os ideais são basicamente teorias. Teorias são a acumulação histórica de fatos com base em onde você está
hoje. Sermos negros e oprimidos, uma análise de raça e classe simples é a chave
para a compreensão da Revolução. Então, quando eles se mudaram do estreito Nacionalismo Negro para o Nacionalismo Negro Revolucionário adicionando
o socialismo, então começaram a definir o
socialismo como a nova civilização que eles estavam tentando alcançar. Sob o
socialismo, uma vez que o meio de produção é arrancado do opressor, uma vez que
o poder do Estado é tirado do opressor, então o lumpen-proletariado está pronto
para alcançar o poder político, enquanto a burguesia seria suprimida. E pelo
lumpen-proletariado se faria a ditadura do lumpen-proletariado, tornando-se o
estado em si para suprimir a burguesia, isso que os Panteras sentiam que era um
objetivo necessário para eliminar o racismo.
Mas, eles começaram a abrir ainda mais os quando desenvolveram uma ideologia internacionalista. Agora,
eles ainda mantém um senso de Nacionalismo Negro apenas por deixar que somente
as pessoas negras se juntem aos Panteras Negras, mas incentivam outros grupos,
outras raças, para se organizar dentro de suas comunidades. Então, fora desta
organização, eles desenvolveram uma filosofia Internacionalista em que, mesmo
que eles lutem pelos negros aqui, dentro Amerikkka, eles sentiram que isso só limitava,
isso seria considerado chauvinismo racial, ou quase um racismo preto. Você
sabe, nós, como uma organização REJEITAMOS qualquer noção de racismo preto,
você sabe, porque de acordo com George Jackson, acreditamos que não podemos
esperar que o negro médio diferencie as
pessoas brancas pobres e brancas ricas, quando todas as presas racistas estão
contra nós. Então, o homem negro médio não tem conhecimento dessas realidades
econômicas sociais, você vê. Então, eles começaram a olhar para uma filosofia
mais Internacionalista. Eles começaram a compreender que a luta dos negros está
ligada a luta dos vietnamitas, está ligada
a lutas de diferentes movimentos de libertação nacional em todo o mundo. Então,
quando eles adotaram essa filosofia Internacionalista, eles queriam estabelecer
a solidariedade do Terceiro Mundo com todos os países oprimidos, ligando estas
sociedades revolucionárias com as comunas negras revolucionárias que o Partido
dos Panteras Negras estava criando, e da combinação de ambos, negros e outras
povos oprimidos e pessoas do Terceiro Mundo dentro deste país, mais os países
revolucionários no Terceiro Mundo engajar-se em guerra contra a classe
dominante, que certifica e garante a derrota do imperialismo Amerikkkano,
fascismo AmerikKKano. Porque, com a ajuda do Terceiro Mundo entendemos que
militarmente a Amerikkka não pode, ao contrário do que se costuma dizer, vencer
inúmeras guerras ao mesmo tempo. Portanto, esta estratégia faz com que o
fascismo espalhe suas forças militares muito, porque eles não podem lutar em
muitas frentes diferentes, especialmente quando nós existimos dentro do ventre
da besta, e nós somos uma parte crítica da máquina fascista. Para nós a
tornar-se deslocado, ou mesmo tornar-se uma chave de macaco na máquina, poderia
causar uma guerra imperialista a entrar em erupção, iria causar indigestão para
o valentão, o Golias, você sabe, dentro do ventre da besta.
E ntão, da filosofia Internacionalista
Revolucionária veio Intercomunalismo. A razão
pela qual eles se mudaram de internacionalismo revolucionário para Intercomunalismo foi porque um grupo específico de tendências da economia
capitalista mundial começou a ganhar lugar naquele momento específico. Muitas
revoluções e muitos movimentos de libertação nacional em todo o planeta, muitos
guerrilheiros em todo o planeta, decidiram aceitar, na
maioria dos casos, a independência pseudo-política. Na maioria dos casos eles
aceitaram o neocolonialismo, onde você tem um rosto negro em um lugar alto. Ou
você tem poder Branco disfarçado de potência preta. Onde você tem Poder Branco
disfarçado de Poder Negro. Quando você não tem nada, mas um símbolo Preto e um símbolo
Negro, você sabe, foram apontados como pessoas que poderiam se identificam com
o Estado fascista, mas, ao mesmo tempo, parece identificar-se com as massas.
Então, geralmente o neocolonialismo se estabelece quando as pessoas pobres,
oprimidas desenvolvem movimentos de libertação nacional e o país da mãe, o
super poder Europeu, começa a reconhecer a ameaça dessas guerras
anti-coloniais. Então, o que eles fazem é tentar conceder ou permitir, ou dar
uma aparência de liberdade --- uma aparência de poder político, sem poder
econômico --- para convencer as massas de que não é mais necessário procurar
mudança revolucionária; que eles podem estabelecer a mudança dentro da
composição capitalista, o modelo capitalista. Ao adotar uma posição fantoche
neo-colonial, tornaram-se os gerentes e os administradores a estrutura
neocolonial. Neo significa novo, então é como um novo colonialismo. Um novo
colonialismo onde você tem as pessoas de determinado país que oprime o seu
próprio povo com a ideologia ocidental, com a ideologia capitalista. Você sabe,
eles estão autorizados a acumular grandes contas bancárias na Suíça, você sabe,
alguns deles têm sido conhecidos por serem mil vezes mais rico do que toda a
sua população junta! Mas ainda e ainda, a maioria dos truques e funis econômicos
voltam para o país da mãe. Desse modo, o
opressor estabelecer o controle, mas é indireto, você sabe. Então, fora de que
a compreensão de neocolonialismo e a compreensão de que uma vez que a revolução
está estabelecida dentro de um país específico, em seguida, se os
revolucionários pararem apenas com o seu país específico, então eles fora do
ponto, ficam fora de equilíbrio, porque você nunca pode
ter uma revolução em um país específico sem estabelecer revolução no planeta.
Qualquer e todos os revolucionários deveriam acreditar no fato de que se há um
escravo no planeta não há nenhuma maneira de você pode realmente ser livre.
Enquanto existir o capitalismo, não há nenhuma maneira de qualquer revolução ou
qualquer libertação poder ser realizada, consolidada e reforçada, com o
fascismo correndo ao redor do planeta tentando eliminá-la. Eles não se importam
se a Ilha de Gilligan virou socialista. Eles não estão caminhando para isso.
Seu trabalho é neutralizar Ilha de Gilligan socialista, porque eles são o
protótipo Internacional da contra-revolução. Eles se recusam a permitir que
qualquer forma, mesmo a menor de liberdade seja estabelecida em qualquer porra de lugar do planeta. Eles não estão te fodendo!
Se você não está enviando grandes quantidades de matérias-primas, se você não
está enviando grandes quantidades de recursos para o país da mãe, então eles o
tomam como uma ameaça à sua segurança nacional. Eles levam isso como uma ameaça
para a economia capitalista global em todo o mundo.
Então, Huey reconheceu estas
tendências, Huey entendeu a fuga de capitais, quando as empresas
multi-nacionais, tiraram as suas empresas fora da comunidade e levaram para o
exterior. Então agora você tem muitos, muitos pequenos truques irrelevantes
fabricados na China, você tem muitas pequenas joias feitas na Coréia, você sabe, muitos do nosso povo, vemos essas
coisas aqui e queremos saber como, caramba, como a China poderia desenvolver
tanta coisa? Como a Coréia poderia desenvolver tanta coisa? Mas eles estão
desenvolvendo para os capitalistas, você vê o que estou dizendo, e é como, as swetshops** são
estabelecidas nesses países. Essas corporações multi-nacionais são estabelecidas
nesses países, porque as regras e regulamentos do local de trabalho aqui dentro
da Amerikkka sãorigorosas. Porque na
Amerikkka é proibido o trabalho infantil e a escravatura infantil; é ilícito
condições de trabalho insalubres, você sabe. Assim, a fim de manter estas
condições de trabalho como o esperado, ajudando a
higienizar, em seguida, eles teriam que pagar por isso; iria sair de seus
lucros globais. Então, o que eles fizeram foi, a fim de ter mais lucros, para
poupar dinheiro, e não pagar os trabalhadores --- --- corretamente, eles
simplesmente mudaram tudo para um país estrangeiro, para um país do Terceiro
Mundo, onde estes regulamentos e estes regras e os cães de guarda globais do
ambiente e do trabalho não estejam estabelecidos nesses países do Terceiro
Mundo. Estes países do Terceiro Mundo não têm mecanismos através dos quais seus
governos, através de sua economia, ou mesmo através de sua compreensão
política, que essas coisas estão ocorrendo. Então, eles permitem essas coisas
em seus países para que não levem uma rasteira das corporações multinacionais. Os bonecos neocoloniais
recebem migalhas destes. Por isso, é muito mais fácil e mais rentável para eles
para colocar essas corporações multinacionais em países de outros povos para
fins de exploração. Agora, por causa disso, sua própria força de trabalho, a
classe trabalhadora branca aqui na Amerikkka foi gravemente ferida, gravemente
afetada, você sabe. Sem os trabalhadores, eles não podem obter dinheiro, eles
não podem obter um cheque para comprar os bens de consumo que eles estão
produzindo com as próprias mãos. Assim, o capitalista não pode fazer o seu
lucro. E você sabe se o capitalista não pode fazer o seu lucro, você tem um
problema. Portanto, não havia nenhum trabalho aqui para a classe trabalhadora
branca, mais ainda do que ninguém, porque há outros povos abaixo da classe
operária, mas especificamente a classe operária branca. Assim, a fim de
reduzir, a fim de compensar e jogar fora qualquer raiva revolucionária da
classe trabalhadora estas pessoas brancas podem se desenvolver, o que eles
fizeram, que é o que sempre fizeram desde o estabelecimento da Amerikkka, foi
culpar os irmãos. Os negros são bodes expiatórios para os seus problemas econômicos.
Especialmente após os anos 60 e 70, você vê o que eu estou dizendo, porque as
ações afirmativas, e todas as migalhas que foram ganhas pelo Movimento dos
Direitos Civis e o Movimento de Libertação Negra, foram usados como um sinal de que o governo
se tornou fraco, passivo, e os negros estão o
empurrando ele pra lá. Isto é o que o homem
branco trabalhador que sofreu uma lavagem cerebral acredita. Essas coisas que
nos permitem obter uma aparência de oportunidade acabam se voltando contra nós.
Assim, desenvolvemos uma nova
ideologia compreendendo essas tendências, porque Huey Newton não viu todas
elas. Porque mesmo que ele fosse bom o suficiente para prever a transição
dessas coisas, ele ainda não as experimentou. Então, o que nós fizemos, porque
nós existimos direitamente dentro do ambiente dessas coisas que acontecem,
podemos analisá-las melhor. Assim, entendemos que o Intercomunalismo que Huey
primeiramente entendeu foi baseado em uma revolução mundial. Não é um país,
dois países, nem três países ganhando liberdade. Mas ele reconheceu que havia
uma necessidade grave de todo o planeta para ser livre. Então, Intercomunalismo,
ou Revolucionário Intercomunalismo, baseia-se na compreensão, baseia-se no
entendimento de que, enquanto um escravo é escravizado ninguém pode ser livre.
Isso deve ser uma total e desenvolvida revolução a nível mundial. Para que o
capitalismo possa ser destruído, você não pode deixar Amerikkka capitalista,
Europa capitalista, no lugar e não achar que eles não vão voltar e cortá-lo, e
colocar a arma para baixo e tentar tirar eles do poder de volta. Então, você
deve colocar todos para fora em um, rápido, movimento --- em nível mundial.
Assim, as principais falhas dentro Intercomunalismo de Huey foi o fato de que
ele deixou de fora a cultura, ele deixou de fora do Patrimônio Africano, você
sabe, que sem ele, você cortou sua moral, você cortar sua estrutura familiar,
você cortar sua espiritualidade, você cortar alguns dos aspectos mais importantes da cultura do nosso povo, herança do nosso povo, a
compreensão do nosso povo. E eles não conseguiram levar em consideração o
imperialismo cultural. Eles compreenderam o imperialismo político, eles
entenderam imperialismo econômico, eles compreenderam o imperialismo social,
entendida mesmo imperialismo militar, mas por alguma estranha razão BRANCA não
podiam compreender completamente a necessidade de compreender o imperialismo
cultural! Você sabe, e todas as formas de cultura foram menosprezadas,
desprezadas, por causa de sua rivalidade e batalhas com diferentes grupos nacionalistas
culturais. E não era apenas a organização norte-americana que eles reforçavam
com isso. Eles seligavam com grupos como a Casa Negra de São Francisco, que se
ligou com o Partido Político Panteras Negras que era um grupo com base up-Norte
- cultural nacionalista. Eles ligaram todos esses grupos na costa oeste, por
isso desenvolveram um gosto ruim na boca dos Panteras, não pela cultura do nosso
povo, mas mais ainda por essas pessoas que falsificaram seu gosto ele
praticavam outra cultura como se estivessem praticando nossa cultura --- sem
revolução. Então, naquela época, a cultura tornou-se sinônimo de passividade e não
violência; direitos civis e assimilação. Considerando que, naquele momento, a
arma era a coisa que significou a tendência revolucionária, o pensamento revolucionário.
Aqueles que queriam confronto imediato, aqueles que queriam reparações
imediatas e derramamento de sangue do inimigo. Então, isso fez com que eles
desprezam a cultura, a fim de fazer uma distinção clara ao povo o que a cultura
é o nacionalismo - que é realmente o capitalismo Preto, e o que Revolucionário
Intercomunismo era - que é preto comunismo. Então, eles cometeram graves erros,
teóricos, você sabe.
Sem esses entendimentos culturais,
nosso povo não pode desenvolver um forte senso de auto-afirmação, você sabe, o
que foi um marco fundamental da posição do partido, que é - Acreditamos que
precisamos de um conhecimento de si. Você sabe, o conhecimento de si não apenas
implica político, econômico, social e militar, mas a base do que é cultura, e
os Panteras, quando desenvolveram o Intercomunalismo, tornou -quase- a cultura
menor. É por isso que, às vezes, as pessoas não conseguiram entender o que era
o seu verdadeiro objetivo, que era o seu verdadeiro papel, o que estavam tentando
fazer. Você sabe, porque como você pode reivindicar que você é um
revolucionário Preto, mas, em seguida, ao mesmo tempo, desprezar sua própria
cultura? E se você desprezou a sua própria cultura, que é a cultura que você
estava praticando? Porque você estava praticando alguma coisa! Se não fosse a
sua própria, qual mais poderia ter sido? --- Mestre do escravo! Se você não tem
nada para recorrer culturalmente, se você não tem nada para recorrer mentalmente,
em termos do que aconteceu no passado, então você é deixado com apenas o que foi
uma lavagem cerebral e forçada em nossa psique. A compreensão dessas
realidades, a compreensão da nova composição da globalização do capital, nos
fez desenvolver uma ideologia mais avançada, uma ideologia que ainda garantiria
a teoria e a prática estariam unidos; a teoria e a prática que ainda garantido
que seria pegar a arma, em auto-defesa armada e luta armada. Mas uma cultura
que iria inspirar unidades familiares, uma cultura que iria inspirar
espiritualidade, uma cultura que iria inspirar conhecimento real, real,
Africano. Então, o que fizemos foi desenvolver o que chamamos Africano
Intercomunialismo Revolucionário, e vamos colocar o "Africano"
primeiro para enfatizar que acreditamos na análise raça e classe, mas é como
Marcus Garvey disse, raça em primeiro lugar! E nós colocamos que lá, nós
fazemos essa analise para obter uma melhor compreensão do que nós temos que
fazer, para manter nossa cultura e nosso povo intacto sem descuidar de ninguém.
Você sabe, porque somos solidários com todos os povos oprimidos. Somos
solidários com todos os povos do Terceiro Mundo que são oprimidos. Nós estamos
lutando pela libertação, você sabe. Não é com a ditadura militar neocolonial. Eles
obtêm a pistola. Toda a gente quer conhecê-los diretamente ou não, se nós temos
uma comunicação direta com eles ou não. Nós estamos com eles só porque eles
oprimidos e eles tentam lutar.
Assim, quando olhamos para Intercomunalismo
Africano, é apenas uma atualização, um formulário atualizado para lidar com a
nova realidade do que nós tentamos lidar, você sabe. Intercomunalismo Africano
é tão importante, porque uma vez que derrubar a classe dominante Amerikkkana,
haverá uma necessidade crítica de ainda libertar a África. Não podemos esperar
que, como Huey deixada em aberto, e não completamente profundamente --- após a
classe dominante Amerikkkana ser destruída e dizimada, então quem iria nocautear
o resto das potências ocidentais? Quem iria combater os fantoches neocoloniais?
Só porque a classe dominante Amerikkkana foi colocada fora de posição não
garante necessariamente --- só porque vai enfraquecer seriamente a globalização
do capital, não vai destruí-lo. Não vai cair por si só. Então o que fizemos foi
chegar a um entendimento, e uma teoria, de não só se unir com pessoas do
Terceiro Mundo, mas colocar grande ênfase em Áfricanos espalhados por toda a
diáspora da escravidão, você sabe. Cada povo, cada povo, não importa o quanto
eles foram oprimidos, ainda tinham negros acorrentados no quintal. Todas as
pessoas. Isto é de nossa compreensão da história, você sabe. Mesmo os esquimós,
tão escuro como eles são, tão frio quanto é ainda tinham irmãos na parte de
trás que iglu, acorrentados no quintal, você sabe. Então, todo mundo participou
de dominação. Todo mundo participou de exploração do nosso povo. Devido a esse
fato, que nos deixou ---- não importa se na capitalista Amerikkka ou na comunista
Cuba ---- sempre na parte inferior da escala social. Nós sempre existimos na
parte inferior do polo de totem. Sempre conseguimos o final de merda da vara.
Então, um monte desses países que professou e alegou e tentou estabelecer o
socialismo ainda não lideram adequadamente com a questão racial, porque quando
você está lidando com o socialismo, você está lidando com a economia, quando
você realmente não lida com a questão racial. Você sabe, por isso é como nossa
coisa como um povo, você sabe, temos um problema grave com a exploração econômica,
mas que não é a primeira coisa que temos de lidar como um povo, por causa da
nossa cor da pele. E, como George Jackson aponta, você sabe, essas contradições
se manifestam até mesmo no "menor variação do tom de pele", você
sabe. Então, estamos sendo discriminados e estamos sendo oprimidos até mesmo
pela "menor variação do tom de pele". E o que isso significa
essencialmente, é que se você tem uma maldita gota de sangue Preto na
Amerikkka, então você está ferrado! Uma gota é o suficiente para impedi-lo de
qualquer forma de mobilidade social, econômico, para cima. Qualquer forma de
aceitação por parte dos racistas que nos oprimem. Assim que bloqueiam você. É a
"menor variação do tom de pele", que irá bloquear você, especialmente
se é escuro. Então, é como, o Intercomunalismo Africano leva todas estas coisas
em consideração.
Poder para as pessoas!
*- é um termo utilizado para designar
locais de trabalho precário, com condições insalubres. Onde as pessoas trabalham
por longas horas, contendo às vezes trabalho infantil. São lugares que rompem
totalmente com os direitos trabalhistas e humanos